Martin Adámek
unikátní obsah této stránky Glosy, postřehy, komentáře
Jazykové glosy (!)
Glosy a komentáře na lingvistická témata. Především o češtině, ale i o polštině a jiných jazycích.
O výuce češtiny pro Poláky (!!)
Proč v Polské jazykovce (Kudowa-Zdrój) vyučuji češtinu pro Poláky.
Jak nelze překládat
Proč se překládají texty, a ne slova. Proč je důležitý kontext. Proč překladatel nebo tlumočník musí vědět, o čem je řeč. Proč překladatel nebo tlumočník musí znát obor.
Závozník (!!)
Lingvisticko-společensko-makroekonomická glosa (a technicko-historicko-předpovídací) na téma „závozník”.
Stiskněte Esc... překlady SW a návodů (!!)
Jako jazyk v uživatelském menu mobilu a dalších elektronických zařízení mám nastavenou angličtinu, ačkoliv ta zařízení nabízejí i češtinu. Protože jsem zanevřel na češtinu? Ne, naopak – protože ji mám rád. …O lokalizacích SW a překladech návodů.
Sloveso dělat – synonyma (!!)
Občas mi rve uši, když slyším, jak se nadbytečně používá sloveso „dělat“ v takových situacích, do kterých patří úplně jiné sloveso. Sloveso „dělat“ se z lenosti uživatelů jazyka stalo univerzální náhražkou za téměř jakékoliv sloveso, stalo se z něj tedy, jak jsem to nazval, „zásloveso“ (podle vzoru zájmeno).
Kolem světa 14 let (!!!)
Pár postřehů z cestopisné prezentace francouzských manželů Francoise a Claudé Hervéových, kteří v letech 1980-1994 nepřetržitě cestovali na jízdních kolech na těžko kolem světa…
Násilí jménem něčeho (!!)
Občas se stane, že někdo začne páchat něco nehezkého, a přitom se tváří, že to dělá ve jménu někoho jiného,
čímž ho poškozuje.
Muslim není islamista,
křesťan není křižák
a Jan Hus nebyl husita.
Rozvodí Severního a Baltského moře
Rozvodí Severního a Baltského moře (Broumovsko)
Meziměstí, Stěnava, Nysa, Odra, Štětín, Balt vs. Labe a Hamburk
Čtvrtý rozměr přistižen (!!!)
Fejeton o zrádnosti čtvrtého a dalších rozměrů.
Šimkova ulice (!)
Neveselý postřeh (příhoda s úvahou).Příhoda, která se mě osobně netýká, ale přesto mě tak nějak zasáhla, protože jsem se nachomýtl k jisté čerstvé události…
Proč se kamiony předjíždí v kopci (!!!)
Vysvětlení, proč se kamiony předjíždí právě při výjezdu kopce.
Zákon nízké průměrné rychlosti (!!!)
Stalo se vám někdy, že jste na kole jeli část cesty pomaleji a část rychleji, a pak se vám zdálo, že ten tachometr proti vám něco má, že ukázal nespravedlivě nízkou průměrnou rychlost?
Obytné auto vs. přívěs
Pořídit si raději obytné auto, nebo karavan?
Děti s větší hmotností mají větší znalosti… (!!!)
…ale než začnete své děti vykrmovat jako Jeníčka a Mařenku, tak si raději přečtěte, proč tomu tak je.
Postprofesní společnost? Nevěřím.
Podle jednoho článku prý v budoucnosti nebudou potřeba lékaři, právníci, učitelé a další vyšší profese, protože je nahradí umělá inteligence a veřejné sdílení znalostí.Já s tím názorem nesouhlasím.
Rasista křičí: "Chyťte rasistu"
Po přečtení článku o údajně protirasistické činnosti kanceláře ombudsmanky si nejsem jist: Kdo je tady vlastně rasista? Přijde mi, že jediný jistý rasista v celé kauze je kancelář ombudsmanky.
Brave New World – recenze filmu
Četl jsem několik skvělých dystopických knih, viděl jsem skvělé dystopické filmy, a přesto mne zaujal i tento film, Brave New World. Jeho zhlédnutí doporučuji. Tento film je kvalitní antiutopie.
Americký sniper – recenze filmu
Zhlédl jsem film Americký sniper (American Sniper, 2014) a přináším z něj recenzi, resp. reportáž psanou v reálném čase.
Black Friday (!!)
Glosa o reklamních akcích Black Friday. Vědí vůbec marketingoví pracovníci, co to byl Černý pátek? Dává ten název smysl?
„IT specialista”, „manažer” a „podnikatel” (!!)
Předvolební glosa: IT specialista, manažer a podnikatel.
Covid
Moje glosy na téma pandemie Covidu. Napsáno na podzim 2020.
Když vám Policie pošle pohled
Zkušenost s úsekovým měřením rychlosti. Stacionární „radar” využívající místo radaru dvě kamery a počítač.
Názvy aut (!)
Původ a význam názvů jednotlivých typů automobilů. (výtah z úvahy „Souvislosti aneb auto z mnoha pohledů”)
Příspěvky na freeware editor od programátorů
Krátké zamyšlení nad skladbou dobrovolných finančních příspěvků na freeware editor – částky, které jsou mocniny dvou. Statistická minianalýza.
Mezinárodní folklorní festival U nás na Náchodsku (!!)
Neodborná reportáž z festivalu – osobním pohledem cestovatele a technika
Výskyt vtipů v praxi
Víte, jak matematik vaří vodu na čaj? Vezme rychlovarnou konvici a podívá se, jestli je v ní voda. Když zjistí, že konvice je prázdná, nalije do ní vodu a konvici zapne. Pokud tam voda byla, tak ji vylije a tím převede situaci na předchozí případ...
Jel jsem 83 km/h na trekovém kole
Z trekového kola jsem nečekaně vytáhl rychlost 83 km/h; následně jsem si ověřil přesnost tachometru.
Co by vyprávěl můj batoh
Krátké texto-psací cvičení na téma Co by vyprávěla moje taška. Cvičení popisu tématu pohledem někoho (něčeho) jiného.
Cestovní pasy s biometrickými údaji
O ochraně citlivých osobních údajů.
Novela dopravní vyhlášky
Komentář novinek v dopravě od roku 2006. Shrnutí změn v dopravě v uplynulé historii.
Vražda v armádě
Glosa o „správném” a „špatném” zabíjení
Auto se zbláznilo
Glosa/komentář o přehnaném zavádění elektroniky do automobilů
Můj blog
adamek.blog.idnes.cz 
- publikuji tam kratší postřehy, které se mi nehodí na web
- postřehy související s počítači nebo cykloturistikou nebo čímkoliv jiným
Navigační menu 
Přidat do služby Pocket 
Tyto stránky jsou pravidelně archivovány Národní knihovnou ČR pro svou kulturní, vzdělávací, vědeckou, výzkumnou nebo jinou informační hodnotu za účelem dokumentace autentického vzorku českého webu. Jsou součástí kolekce českých webových stránek, které NK ČR hodlá dlouhodobě uchovávat a zpřístupňovat pro budoucí generace. Jejich záznam je součástí České národní bibliografie a katalogu NK ČR. 
Skrýt nástroje