Materiály pro pokročilé
České slovníčky slangu, články, …

Elektrotechnický slang

Český elektrotechnický slang.
Homonyma v elektrotechnickém slangu.
Slova, která mají svůj význam v běžném jazyce, ale z úst elektrotechnika obvykle znamenají něco jiného.
Slang elektrotechnika, elektro, hovorové slangové výrazy.

Slang – cyklistika

Slang cyklistika, čeština, český slang, jízdní kolo, anatomie jízdního kola; česko-český slovník cyklistického slangu. Cyklo slang.

Truck slang (užitková auta, autodoprava)

Slovník řidičského slangu. Kamioňácké truckerské slangové výrazy. Silniční slangové pojmy.

Tranďák je Tranny

Artykuł przedewszystkim o relacji technicznego slangu w czeskim z technicznym slangem w angielskim, ale nie tylko.
Pożyteczna informacja dla Polaków może być, że „Tranďák” w czeskim może znaczyć m.in. „Ford Transit” albo „tranzistor”.
Artykuł zawiera też coś na temat relacji polskiego, angielskiego i architektury sieci komórkowej.
Artykuł ten został opublikowanym w czasopismie naukowym „Cizí jazyky” (Fraus, ISSN 1210-0811; nr 2 / 53(2009–2010)).

Závozník

Lingvisticko-společensko-makroekonomická glosa (a technicko-historicko-předpovídací) na téma „závozník”.

Stránka vs. web

Jaký je rozdíl mezi výrazy webová stránka a web/webová prezentace/webové stránky/webové sídlo? Co znamenají termíny web page a website/web site? Význam pojmů, rozdíl, vysvětlení názvů, použití slov. Co citovat?

Vykání v různých evropských jazycích

Seminární práce na Syntax českého jazyka. Gramatické principy vykání a tykání v češtině, slovenštině, polštině, ruštině, němčině, španělštině, angličtině a esperantu.

Co jazyk, to způsob myšlení

Úvaha, proč každý jazyk přináší jiný úhel pohledu na svět.

Jak nelze překládat

Proč se překládají texty, a ne slova. Proč je důležitý kontext. Proč překladatel nebo tlumočník musí vědět, o čem je řeč. Proč překladatel nebo tlumočník musí znát obor.

Mnemotechnická pomůcka: Slovesné třídy

V češtině je definováno pět slovesných tříd (schémat pro časování sloves) a jejich pět vzorů.
Před lety jsem vymyslel a nakreslil mnemotechnickou pomůcku (krátký komiks) pro zapamatování těch pěti vzorů (sloves) a jejich pořadí.
V praxi to není příliš důležité, ale třeba to někomu pomůže.

W czeskim mamy pięć klas czasowników (schematów odmiany) i każda z nich ma swój czasownik jako wzór.
Lata temu wymyśliłem i narysowałem krótki komiks dla latwiejszego zapamiętania tych pięci wzorów (czasowników) i ich koleji.

Ližiny vs. lyže

Pravopisná poznámka: Ližiny versus lyže

Sloveso dělat – synonyma

Občas mi rve uši, když slyším, jak se nadbytečně používá sloveso „dělat“ v takových situacích, do kterých patří úplně jiné sloveso. Sloveso „dělat“ se z lenosti uživatelů jazyka stalo univerzální náhražkou za téměř jakékoliv sloveso, stalo se z něj tedy, jak jsem to nazval, „zásloveso“ (podle vzoru zájmeno).

„Vstupné zdarma”

Některé chyby (nelogické jazykové konstrukce), kterých se často v češtině dopouštějí Češi.

Čeština a polština – jazykové služby

Čeština pro Poláky – výuka on-line

Skok nahoru na: Navigační menu
(klávesová zkratka Alt + Shift + horní „5”)

Zaujala Vás tato stránka?

Přidat do záložek (Ctrl+D)

Sdílet odkaz (vysílačka) Skok nahoru na:

Vytisknout (Ctrl+P)

Citovat podle ČSN ISO 690

Tuto stránku

ADÁMEK, Martin. Materiály pro pokročilé: České slovníčky slangu, články, …. Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí [cit. 2024-07-27]. Dostupné z: https://www.adamek.cz/cestina-polsky/materialy/cesky

Celý web

ADÁMEK, Martin. Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí [cit. 2024-07-27]. Dostupné z: https://www.adamek.cz

Národní kulturní dědictví

WebArchiv – Stránky archivovány Národní knihovnou ČR

Tyto stránky jsou pravidelně archivovány Národní knihovnou ČR pro svou kulturní, vzdělávací, vědeckou, výzkumnou nebo jinou informační hodnotu za účelem dokumentace autentického vzorku českého webu. Jsou součástí kolekce českých webových stránek, které NK ČR hodlá dlouhodobě uchovávat a zpřístupňovat pro budoucí generace. Jejich záznam je součástí České národní bibliografie a katalogu NK ČR.

Pro rozptýlení

Pase ovčák ovce na zelené louce. Najednou, co to? Po pěšince přijíždí bavorák a za ním oblaka prachu. Za volantem mladý muž v obleku od Broniho, v botách od Gucciho, vázanka D+G a na očích tmavé brýle Ray Ban.
Stisknutím tlačítka stáhne okénko, vykloní se a povídá: „Hej, ovčáku, když ti řeknu, kolik máš ve svém stádě ovcí, dáš mi jednu?”
Ovčák se pomalu podívá na úspěšného mladého muže a řekne klidně: „Ale jo, proč ne?”
Úspěšný mladý muž zaparkuje svůj bavorák, vytáhne notebook Dell, připojí ho ke svému mobilu od AT&T. Pomocí GPS určí svoji polohu, pak se připojí na satelit NASA, kde zadá svoje souřadnice a vyžádá si pořízení řady fotografií s vysokým rozlišením. Pak pomocí Adobe Photoshop otevře pořízené digitální obrázky a exportuje je do zpracovatelského střediska v Hamburku. Během pár vteřin dostane na svůj Palm Pilot zprávu, že obrázky jsou zpracovány a uloženy v databázi SQL. Propojí databázi s Excelem, kde má stovky složitých vzorců, a uploaduje všechna uložená data. Po několika minutách má zpracovaná data. Vytiskne je na miniaturní barevné tiskárně HP LaserJet jako stopadesátistránkovou zprávu a otočí se k ovčákovi: „Máš přesně 1 586 ovcí.”
„To je pravda. Takže podle naší domluvy si můžete vybrat jednu ovci.” Ovčák pozoruje pobaveně mladého muže, jak se snaží napasovat jedno zvíře do kufru auta, a pak povídá: „Když vám řeknu, jaké je vaše povolání, vrátíte mi, co jste si vzal?”
Mladý muž se na vteřinu zamyslí a odpoví: „Jistě.”
„Jste konzultant”, řekne ovčák.
Mladému muži spadne čelist: „To je pravda. Jak jste to uhodl?”
„Vůbec jsem nemusel hádat,” povídá ovčák. „Přijel jste, aniž by pro vás kdokoliv poslal. Chtěl jste si nechat zaplatit za odpověď, kterou jsem už dávno znal - navíc na otázku, na kterou jsem se ani neptal, a přitom o mé práci víte úplný kulový. A teď mi vraťte mého psa…”

Hledat na tomto webu