Martin Adámek
unikátní obsah této stránky 
Čeština pro Poláky
Aby si sousedé rozuměli…
Výuka
(Skype online, Meziměstí, u vás) (!!!)
Výuka českého jazyka pro Poláky. On-line, Východní Čechy, Dolní Slezsko. Rodilý český mluvčí, hovořící polsky.
Materiály on-line (!!!)
Materiály, které jsem vytvořil na základě praxe ve výuce,podle potřeb studentů.
Zrádná polská slova (!!!)
Přehled nebezpečně podobných českých a polských slov s jiným významem. Mezi dvěma jazyky může být homonymum současně opozitem.
Česká a polská slova – dvojí překlady
Slova, která v češtině nerozlišujeme (máme jedno), ale v polštině jde o různá slova podle konkrétního významu. A naopak – slova, která v češtině rozlišujeme, ale v polštině mají jeden společný překlad.
Výslovnost češtiny pro Poláky (!!!)
Úvod do studia češtiny pro Poláky. Česká výslovnost, ale i jiné jevy. Přednáška v polštině.
I když je určena hlavně pro úplné začátečníky, tak v pár detailech může být užitečná i pro pokročilé.
Blog (čeština) (!!!)
Martin Adámek – Český jazyk pro Poláky. Mikroblog.
Krátké příspěvky, jako na Facebooku, ale u mě na webu v prostředí mimo Facebook.
Idiomy, obraty, přirovnání
České a polské idiomy, obraty, přirovnání, úsloví a fráze.
Spojky a další gramatická slovíčka
České a polské spojky, částice, příslovce a další gramatická slovíčka.
Dopravní a logistický slovník (!)
Česko-polský dopravní a logistický slovníček.
Stavební a technický slovník (!)
Česko-polský stavební a technický slovníček.
Gramatický slovník
Mluvnické pády a slovní druhy polsky a česky. Česko-polský gramatický slovník.
Kuchyňský slovník
Nádobí, dochucovadla, koření, byliny a bylinky polsky. Polsko-český domácí kuchyňský slovník.
Písemné překlady z polštiny
(ICT, technika)
Písemné překlady. Texty z ICT a technické. Překlady textů z polštiny do češtiny od českého informatika mluvícího i polsky.
Ústní tlumočení (polština)
Tlumočení osobního jednání i e-mailové komunikace s polským obchodním partnerem.
Moje nabídka stručně (polsky)
Leták
(pdf pro tisk na A4)
(
165 KiB)
Navigační menu 
Přidat do služby Pocket 
Tyto stránky jsou pravidelně archivovány Národní knihovnou ČR pro svou kulturní, vzdělávací, vědeckou, výzkumnou nebo jinou informační hodnotu za účelem dokumentace autentického vzorku českého webu. Jsou součástí kolekce českých webových stránek, které NK ČR hodlá dlouhodobě uchovávat a zpřístupňovat pro budoucí generace. Jejich záznam je součástí České národní bibliografie a katalogu NK ČR. 
Skrýt nástroje