unikatowa treść strony 
Osobisty blog
Prywatny, niezawodowy mikroblog.
Artykuł nr 288
Opublikowane 09. 09. 2024 23:13
Ostatnio poprawione 09. 09. 2024 23:28
Značky vs. znaczki
Zaradoval jsem se, že jsem dostal starou dopravní značku.
Ucieszylem sie, ze dostalem stary znak drogowy.
(ten znak drogowy PL = ta dopravní značka CS)
- Po co ci to?
(K čemu ti to je?)
- Sbírku značek jsem doteď neměl.
(Kolekcji znaków do teraz nie miałem.)
- Ale kolekcjonowac znaczki, to cos innego!
(Ale sbírat známky, to je něco jiného!)
(ten znaczek pocztowy PL = ta poštovní známka CS)
... takový normální dialog, když má někdo rád historickou techniku a historii techniky a pohybuje se v česko-polském prostředí.
---
Foto vlastní:
Příkazová dopravní značka s textem "Rozsviť světla".
Dnes je nahrazena značkou C 13a s názvem "Rozsviť světla" s piktogramem potkávacích světel, bez textu.
Jestli tato textová značka, kterou jsem dostal, byla ve své době z hlediska zákona jedna z možností značky "Jiný příkaz", nebo jestli v zákoně měla svoje vlastní ID, to z hlavy ani googlením nevím, a staré učebnice pro autoškoly nemám teď u sebe. Možná to doplním / upřesním někdy později, až kouknu do svých papírových materiálů (starých učebnic pro žáky autoškol).
Czy się artykuł Państwu podobał?
Informacja zwrotna – głosowanie
Hlasy se na serveru připočítají k počitadlům pro tento článek, např. kolikrát tento článek někoho pobavil a kolikrát tento článek někomu pomohl.
Neukládají se jednotlivá hlasování (vzájemná kombinace hlasů, datum, čas, ani jiné údaje).
Proto nemá smysl odesílat prázdný hlas, nemělo by se co k čemu přičíst.
Ve Vašem prohlížeči nebude uložena žádná informace (cookies) o tom, že už jste hlasovali.
- Ve Vašem prohlížeči tedy nebude vidět, jak jste hlasovali.
- Kdykoliv budete moci hlasovat znovu, pokud Vám článek opakovaně pomůže (pobaví Vás, potěší, …).
- Pokud Vás právě u jednoho počítače sedí více, mohou postupně hlasovat další lidé.
Počítám člověkohlasy, nikoliv lidi.
Tedy kolikrát článek někomu pomohl,
nikoliv kolika lidem pomohl.
Třikrát potěšeného jednoho čtenáře počítám stejně jako tři různé jednou potěšené čtenáře.
Každý má do budoucna neomezený počet hlasů.
Když zapomenete, že jste pro tento článek už hlasovali, nevadí – když Vám někdy v budoucnu bude např. užitečný znovu, tak mu znovu pošlete hlas, že Vám byl užitečný.
Štítky, labels, kategorie, témata, tagy, hashtagy
(ve vývoji)#historical-technology #transport
#languages #czech-language #polish-language
Tento článek je zařazen také v sousedním blogu
Martin Adámek – Język czeski dla Polaków.
Dodać do usługi Pocket 
Ta witryna jest regularnie archiwowana przez Bibliotekę Narodową Republiki Czeskiej z powodu jej kulturowej, edukacyjnej, naukowej, badawczej lub innej wartości informacyjnej w celu dokumentacji autentycznej próbki czeskiej przestrzeni www.
Witryna ta jest częścią kolekcji czeskich witryn webowych, które ma Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej zamiar długoterminowo przechowywać i udostępniać dla przyszłych pokoleń. Ich zapis jest częścią Czeskiej narodowej bibliografii oraz katalogu Biblioteki Narodowej Republiki Czeskiej. 
Ukryć narzędzia