Knihy
které jsem napsal
Spam (!)
Kniha „Spam – jak nepřivolávat, nepřijímat a nerozesílat nevyžádanou poštu”
Bibliografické údaje
Kniha Spam – Bibliografické a další údaje (tiráž).
Obálka knihy
Kniha Spam – Obálka.
Vznik knihy
Kniha Spam – Vznik.
Jak funguje letecká záchranka (!!!)
Podívejme se společně do zákulisí Letecké záchranné služby (LZS) v Hradci Králové.
Anotace a stručný obsah (!)
Jak funguje letecká záchranka – O čem kniha je? Anotace a stručný obsah knihy.
Úvodem (!)
Kniha Jak funguje letecká záchranka – O čem kniha je? Úvodní slovo ke knize.
Autor, poradci, obálka
Jak funguje letecká záchranka – Autor, poradci, obálka
Poděkování
Jak funguje letecká záchranka – Poděkování
Bibliografické údaje
Jak funguje letecká záchranka – Bibliografické a další údaje (tiráž).
Pravopisná poznámka
Pravopisná poznámka: Ližiny versus lyže
Odkazy na videa
Odkazy na videa o LZS Hradec Králové (Kryštof 6).
Dodatečný webový bonus (2013): LZS v Maďarsku (!)
Vlivem okolností jsem se 3. 8. 2013 ocitl na leteckém dni v maďarském městě Kecskemét ...když tu mě kroky přivádějí k vrtulníku maďarské letecké záchranné služby.
Výpomoc s překladem: Černá skříňka
Pro knižní sbírku leteckých vtipů a citátů, kterou dala dohromady a vydala Tereza Šírová (provozovatelka facebookové stránky a webu Černá skříňka),
jsem z angličtiny do češtiny přeložil některé lingvistické vtipy, resp. tam, kde jde o nepřeložitelné jazykové vtipy založené na dvojsmyslech, jsem vytvořil české verze.
Kniha vyšla poněkud neoficiálně (bez ISBN) v prosinci 2012.
Následně naše spolupráce pokračovala i druhým dílem na konci r. 2013,
třetím dílem na konci r. 2014
a čtvrtým koncem r. 2015.
A pátým koncem r. 2016.
Úvod do češtiny pro Poláky
Rozsahem a významem se v mých očích knize velice blíží
i úvod do češtiny pro Poláky , jenž jsem zpracoval.
Jelikož jde převážně o výslovnost, jevila se písemná forma jako vysloveně nevhodná; proto jsem vyrobil prezentaci a natočil videopřednášku.
I přes odlišnou formu tento projekt řadím téměř na roveň knihám.