Martin Adámek
unikátní obsah této stránky 
Jak u mne vypadá výuka češtiny
Průběh lekce
Tato stránka je k dispozici pouze v polštině.
Ano, jsem Čech; nikoliv Polák; polština je pro mne cizí jazyk,
ale praxe ukázala, že při rozšiřování webu a doplňování nového obsahu
je pro mne snadnější napsat nový text nejdříve polsky tak, jak to dokážu,
a potom ho přeložit zpět do své rodné češtiny,
než abych nový text napsal pestrým a bohatým jazykem v rodné češtině,
a pak nevěděl, jak totéž formulovat polsky.
A kromě toho – všichni mí studenti češtiny rozumí polsky;
zatímco češtinu se u mě chtějí teprve učit nebo si ji zlepšovat;
takže ten text spěchal především v polské verzi.
Pokud u mě chce kurs češtiny pro Poláky objednat někdo, kdo neumí polsky,
např. pokud jste česká firma a potřebujete výuku češtiny pro polské zaměstnance,
tak vám to, jak u mne vypadá lekce, mohu popsat např. po telefonu nebo stručně e-mailem.
Obecnější informace o výuce jsou k dispozici i v češtině.
Navigační menu 
Přidat do služby Pocket 
Tyto stránky jsou pravidelně archivovány Národní knihovnou ČR pro svou kulturní, vzdělávací, vědeckou, výzkumnou nebo jinou informační hodnotu za účelem dokumentace autentického vzorku českého webu. Jsou součástí kolekce českých webových stránek, které NK ČR hodlá dlouhodobě uchovávat a zpřístupňovat pro budoucí generace. Jejich záznam je součástí České národní bibliografie a katalogu NK ČR. 
Skrýt nástroje