Certificates
Study and courses

Higher Education Pedagogy
Polish
– complete C1 exam
– all except writing: at state C2 level
ICT
– Master’s Degree
Czech
– Native speaker + university studies
English
– B2 certificate
– reading C1
Russian
– A2
German
– A1
Various

Pedagogical Course for University Teachers

Lifelong study programme UHK,
course completed (spring 2011)

Pedagogical course for university teachers – Univerzita Hradec Králové, 30 hours

Pedagogical course for university teachers – UHK ( 797 KiB)

Polish Language

Politechnika Wrocławska – Exam at C1 level

Exam passed successfully (June 2010)

Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) (jiný web, nový panel) defines six levels of foreign language proficiency.
Level C1, which I achieved in Polish, is the second highest of them.

Polish C1 – PWr

Polish C1 – certified translation into English

Attempt at the State C2 Exam

I passed 4 out of 5 modules:
Reading, grammar, speaking, listening
(all except writing)
C2 is the highest difficulty level;
difficult even for native Polish speakers who study Polish as their main professional field.
University of Wrocław, Faculty of Philology
(2023)

Polish – C2 Attempt

Polish – C2 Attempt – certified translation into English – page 1

Polish – C2 Attempt – certified translation into English – page 2

UHK – lifelong study programme

Three out of four semesters completed (2003–2004),
as an additional interest-based activity at a second faculty
during my main Master’s studies in computer science.

PhD study staying
at Wrocław University of Technology
(Wrocław, Poland)

Study staying outcome (1 semester) ( Formát .jpg 190 KiB)
– completed subjects
– most of them in Polish, two in English
– I acquired 40 ECTS credits (18 required for achievement),
in the same semester, I passed a C1-level Polish language exam at Wrocław University of Technology (Poland),
and fulfilled other obligations at my home university in Hradec Králové (Czech Republic).

Informatics – Diploma – Master's Degree
University of Hradec Králové
Faculty of Informatics and Management

Diploma – Ing. (master's degree) – Information Management

After graduation in master's level,
I was continuing in PhD study, but I did not graduated them;
however I found out that I like to teach adult students.
Information and Knowledge Management, FIM UHK
– Completed subjects ( Formát .pdf 1.2 MiB)
from doctoral study;
PhD study programme was terminated without graduation.

Czech Language

I am Czech, Czech is my native language, and I have lived in the Czech Republic all my life.
However, I began studying Czech language at the Faculty of Education of UHK (University of Hradec Králové, Czech Republic)
as a secondary activity during the transition between my Master's and doctoral studies in computer science, my main field of study at the neighbouring faculty.

Over the course of two years, I completed a personally selected set of subjects from approximately three years of the degree programme. I therefore only completed some of the subjects, but those which I completed and which were concluded with an exam, I passed with top marks („1”; it means „A”).

In this way, I effectively focused
on precise linguistic subjects
(in which the aim is for the author’s message to be clear),
from which I learned as much as possible,
while I omitted artistic literary subjects
(in which the aim is for the author’s message not to be clear).

List of completed subjects ( Formát .pdf 1.6 MiB) from my incomplete university studies in secondary school pedagogy – Czech language for Czech secondary schools.