0,5

poprawnie:
[žádná celá pět (desetin)]

potocznie:
[nula celá pět]

----

0,56

poprawnie:
[žádná celá padesát šest (setin)]

potocznie:
[nula celá padesát šest]

----

1,5
[jedna celá pět (desetin)]

----

1,56
[jedna celá padesát šest (setin)]

----

1,05

poprawnie:
[jedna celá (a) pět setin]

potocznie:
[jedna celá nula pět]

----

1,005

poprawnie:
[jedna celá (a) pět tisícin]

potocznie:
[jedna celá nula nula pět]

----

1,024

poprawnie:
[jedna celá (a) dvacet čtyři tisícin]

potocznie:
[jedna celá nula dvacet čtyry]

----

2,56
[dvě celé, padesát šest (setin)]

----

3,56
[tři celé, padesát šest (setin)]

----

4,56
[čtyři celé, padesát šest (setin)]

----

5,56
[pět celých, padesát šest (setin)]

----

10,56
[deset celých, padesát šest (setin)]

----

W potocznym języku mamy generalnie tendencję zawsze czytać przecinek dziesiętny w kształcie [celých], znaczy naprawdę potocznie potem konkretnie [celejch].

Choć to nie ma gramatycznie sensu, to można coś jak [dvě celejch tři] usłyszeć.

Ale też możemy pewnie usłyszeć formę [dvě celý tři], znaczy podstawowo poprawną formę [dvě celé tři], tylko z potoczną koncówką (potocznie "jaký" – "celý"; zamiast poprawnego "jaké" – "celé" w żenskim rodzaju liczby mnogej).

----

desetinné číslo CS
liczba dziesiętna PL

desetinná čárka CS
przecinek dziesiętny PL

desetinné místo CS
dziesiąte miejsce PL

-----

Idiom – potocznie:

"nula nula nic" CS
= velmi málo, prakticky nic, prakticky nula, nepodstatné CS
= bardzo mało, praktycznie nic, praktycznie zero, nieistotne PL

(Matematyk by powiedział "limitně se blížící nule" :) )