W komentarzach pojawil sie temat,
czemu uzywam skrot "CS" u czeskich slow i pytanie,
jakiego jezyka to jest skrot, ze czy Czechoslowackiego.

Dlatego ze jest to bardzo ciekawy temat, ktory lubie
(bo dotyczy to standardyzacji, ale w mily sposob jest to lekko zamieszane – ciekawe, komplikowane),

to publikuje tutaj moja lekko uzupelniena odpowiedz
jako niezalezny post,
bo to moze byc interesujace dla wiecej osob:


"CS" to kod jezyka Czeskiego.

Pojazdy na drogach maja CZ,
domena internetowa to CZ,
czeski NIP zaczyna sie "CZ",
ale ISO kod jezyka czeskiego
(w tym czeskiej klawiatury
albo kod jezyka w html kodzie w stronach internetowych)
to CS.
(ISO 639-1)

Generalnie – kod kraju to "CZ",
bo ta rzeczpospolita powstala 1.1.1993,
kiedy wiadomo, ze sa niezaleznie Czechy i niezaleznie Slowacja, i ze Czechy (jako kraj, panstwo, rzeczpospolita) potrzebuja jakis swoj skrot bez Slowacji.

Ale kod jezyka powstal chyba dawniej,
kiedy jeszcze skrotu "CZ" nie bylo.
I potem pozniej nie bylo powodu skrot jezyka mienic, bo jezyk zostal taki sam, nie dzielil sie; Slowacy mieli zawsze (w pewnej skali) swoj slowacki jezyk.

Nawet latem/jesnia 1992 niektore politycznie fleksybilne osoby prywatne w Czechach klejily sobie na auta skrot "CR" (ze by pokazac, ze oni zawsze ida z nowym trendem i moda),
nie wiedzac, ze CR to Kostarika,
i ze Czechy beda miely kod CZ.
Ten skrot CR byl jako naklejka na auta normalnie na rynku, chociaz to byla Kostarika.


BTW:

Nawet kod kraju moze byc rozny.

Na internecie sa panstwowe top level domeny na dwie litery (cz, pl, sk, de, at, us, ru),
ale na autach maja od jednej do trzech
(CZ, PL, SK, D, A, USA, RUS).

Oprocz tego, Britania ma na internecie UK, ale na autach GB.
I to chodzi tylko o panstwo;
nie o jezyk, ten jest wg ISO standardu "en".

Pare lat temu napisalem cos nie tylko na ten temat w tym czeskim artykulu:
(wtedy raczej dla czeskich informatykow,
ale pewnie przyda sie tez z aspektu jezykowego)
www.adamek.cz/fim/tvorba-webu/web-stranka


Obrázek:
Snímek obrazovky (screenshot) z operačního systému Windows 7
(výřez oblasti system tray; vyretušovány dvě ikony)